Our Shared Scenario (nuestro escenario compartido)

Enlace a otro video de Our Shared Scenario con imágenes tomadas durante la presentación final de proyectos.

Hace unos días se dio por terminada nuestra residencia del 2014 en el MediaEstruch de Sabadell. Esto no significa que nuestra relación con ellos termine, sino que tan satisfechos estamos por ambas partes de lo que ha estado sucediendo durante este otoño y principios de invierno, que al empezar el 2015 continuamos nuestra colaboración.

Esta última temporada hemos estado realizando gran cantidad de muestras públicas y de testeos diversos con la colaboración de la escuela Joan Montllor de Sabadell.

Una presentación en MediaEstruch, un primer testeo con alumnos del Joan Montllor, una exhibición en la Linkafesta de este año y otra en el Hack and Art Day de hace dos semanas, junto con una última muestra de proyectos residentes de este período la semana pasada y, para finalizar, un último testeo este lunes 15.

Han sido un buen número de posibilidades de experimentación reales de las condiciones del proyecto que nos han permitido extraer un muy necesario feedback a lo largo de sus diferentes momentos de evolución.

En los dos últimos eventos de la semana pasada, 12 y 15 de diciembre, tuvimos la ocasión de mostrar una instalación doble. Cada una de sus partes se encontraba en un piso diferente de las instalaciones del Estruch de Sabadell. Ambas salas se encontraban conectadas vía internet y en ellas, hasta dos actores por sala pudieron entrar en escena e interactuar con actores de la otra sala.

En este caso fueron salas dispuestas en el mismo edificio, para mayor control de la situación, pero la realidad es que en estos momentos ya podemos disfrutar de un escenario virtual que es el canal de vinculación de dos lugares cualquiera del mundo con conexión a internet. Los diferentes actores en escena tenían la posibilidad de pasarse de mano en mano objetos virtuales, que nos dieron más posibilidades de interacción. Logramos la finalidad pretendida con la inclusión de objetos interactivos en escena: hacer sentir a los actores inmersos en el escenario virtual como presencias con las que relacionarse. Además de eso, la inclusión continua de la relación por audio a tiempo real permitía convertir en certeza la presencia de los otros y entonces, combinarse para realizar una interpretación simultánea. Los alumnos de la escuela Joan Montllor disfrutaron de esta nueva implementación realizando una narración que los actores tomaban como pauta para su performance.

Todo, la historia, los personajes, las preciosas representaciones gráficas de personajes y fondos, además de la performance con la que nos obsequiaron, fueron fruto del trabajo realizado por ellos durante las 4 horas que pasamos juntos. Maravillosas horas de gran intensidad, en las que conseguimos canalizar esa enorme energía desprendida por ellos hacia impulsos creativos dentro del proyecto. Ellos se quedaron con una mañana preciosa llena de actividades sorprendentes, y nosotros con parte de esa efervescencia, y muy buenas ideas para afrontar la entrada en esta siguiente fase de evolución del proyecto Our Shared Scenario.

Seguimos, con muchísimas ganas y energías y os dejamos con un par de vídeos para que tengáis también algo de input audiovisual.

Mil gracias también a Ada Cruz, por su preciosa e inestimable ayuda con la parte sociocultural del proyecto, por hacer las cosas más fáciles con su esfuerzo, conocimiento y empatía.

Un abrazo fuerte del equipo de Our Shared Scenario

***Català

Our Shared Scenario · Darrers events i reflexions de l’any

Enllaç a un altre vídeo d' Our Shared Scenario amb imatges preses durant la presentació final de projectes

Fa uns dies es va donar per acabada la nostra residència del 2014 al MediaEstruch de Sabadell. Això no significa que la nostra relació amb ells termini, si no que tan satisfets ens trobem ambdues parts amb el que ha estat succeïnt durant aquesta tardor i principis d’hivern del 2014, que començant el 2015 continuem amb la nostra col·laboració.

Aquesta darrera temporada hem estat realitzant gran quantitat de mostres públiques i de testejos diversos amb la col·laboració de l’escola Joan Montllor de Sabadell.

Una presentació com a residents al MediaEstruch, un primer testeig amb al·lumnes del Montllor, una exhibició a la Linkafesta d’aquest any i una altra al darrer Hack and Art Day, fa dues setmanes, juntament amb la darrera mistra de residents d’aquest període la setmana passada. Per finalitzar, un darrer testeig amb nens del Montllor aquest dilluns 15.

Han estat aquestes un bon nombre d’oportunitats d’experimentació reals de les condicions del projecte que ens han permés extreure un molt necessari feedback durant els seus diferents moments d’evolució.

En els dos darrers events de la setmana passada, el 12 i 15 de desembre, vam tenir l'ocasió de mostrar una instal·lació doble. Cada una de les seves parts es trobava en un pis diferent de les instal·lacions de l’Estruch de Sabadell. Ambdues sales estaven connectades via internet i fins a dos actors per sala pogueren entrar en escena e interactuar amb actors de l’altra sala.

En aquest cas foren sales disposades en el mateix edifici, per major control de la situació, però la realitat és que en aquests moments ja podem gaudir d’un escenari virtual que és el canal de vinculació de dos indrets qualsevol del món amb connexió a internet. Els diferents actors en escena tenien la possibilitat de passar-se de mà en mà objectes virtuals, que ampliaren les possibilitats d’interacció. Aconseguírem així la finalitat pretesa amb la inclusió d’objectes interactius en escena: fer sentir als actors immersos a l’escenari virtual com presències amb les quals fos desitjable relacionar-se. A més d’això, l’establiment d’un vincle per audio continu a temps real permetia convertir en una certesa la presència dels altres i llavors, combinar-se per a realitzar una interpretació compartida. Els alumnes de l’escola Montllor disfrutaren d’aquesta nova implementació realitzant una narració que els actors prenien com a pauta per a la seva performance.

Tot, la història, els personatges, les precioses representacions gràfiques de personatges i fondos, a més de la performance amb la qual ens van obsequiar, foren fruit del treball realitzat per ells durant les 4 hores que vàrem passar plegats. Meravelloses hores de gran intensitat, en les que aconseguírem canalitzar aquella enorme energia despresa per ells cap a impulsos creatius dintre del projecte. Ells es van quedar amb un matí preciós ple d’activitats sorprenents i nosaltres, amb part d’aquella efervescència i molt bones idees per afrontar l’entrada en aquesta següent fase d’evolució del projecte e Our Shared Scenario.

Seguim, amb moltíssimes il·lusions i energies i us deixem amb un parell de vídeos, per donar-vos també input audiovisual.

Mil gràcies també a l’Ada Cruz, pel seu preciós i inestimable ajut en la part sociocultural del projecte, per fer les coses més fàcils amb el seu esforç, coneixement i empatia.

Una abraçada forta de l’equip d’Our Shared Scenario.

*** English

Our Shared Scenario · Last events and thoughts of this year

Link to another video of Our Shared Scenario with images taken during the final show of resident projects

Some days ago ended our artistic residency in MediaEstruch. That is not meaning that our relationship with them has come to an end too. On the contrary, we are all so satisfied with that has been going on this last autumn and first middle of winter, that in the beginning of the next year 2015 we are following with our collaboration.

During this last season we have been taking part of many public shows and testing sessions, those with the collaboration of the school Joan Montllor of Sabadell.

One presentation in MediaEstruch, one first test with students of the Joan Montllor, one exhibition at the LinkaFesta of this year and another one in the Hack and Art Day event, two weeks ago. We sum another last show of projects in residency last week and one last testing session with students this day 15th.

These have been a big number of opportunities for a real experience of the state of the project that have allowed us to get a great and necessary feedback in the different moments of evolution.

During these last two events of the last week, on 12th and15th of december, we had the opportunity of showing a double installation.

Each one of the rooms of Our Shared Scenario were connected via internet and inside them, up to two different actors per room could enter on scene and interact with the actors that were on the other room.

On this occasion we used two different rooms of the same building, for better controlling the situation, but the reality is that in these moments we can enjoy of a virtual stage as a channel for linking two different places of the world, each one with internet connection.

The different actors on scene had the opportunity of passing virtual objects hand-to-hand, what offered to us a great possibility of interaction. We got closer to where we wanted: the actors feel the presences of the other actors on stage, and wanted to play with them.

In addition to that, the implementation of an audio bond between the different rooms allowed us to establish a better link between both groups. Students of the Joan Montllor used it for performance purposes. A narrator talked to both rooms, and a common performance was possible.

All, the history and the characters, the beautiful graphic representations of backgrounds and characters, and the final performance that we were glad to enjoy, were done during the 4 hours that we spent together. These were hours of great intensity, where we got to channel that big energy of theirs into creative impulses. They remained with a great morning full of amazing experiences and we remained with some of that great effervescence and very good ideas for heading the entrance to this following stage of evolution of the project Our Shared Scenario.

We follow with great expectations and energies and we leave you with a pair of videos for you to get audiovisual input already.

A lot of thanks to Ada Cruz for his great and wonderful help with the sociocultural part of the project. For make things easier with her efforts, knowledges and empathy.

A big hug on behalf of the Our Shared Scenario team.