¡Renovamos Goteo!

Goteo ha construido una historia única en el mundo del micromecenazgo. ¿Quieres seguir formando parte de ella?

L'estiu va arribar aviat

Imatge de capçalera
Veure vídeo
Finançat el 06 / 08 / 2025
Cofinançat!
Obtingut
$ 158,771
Mínim
$ 67,926
Òptim
$ 154,257
55 Cofinançadors
  • Aportant $ 219

    El teu nom als crèdits

    • El teu nom als crèdits com a mostra d’agraïment.

    El cost real serà de 2€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 11 Cofinançadors
  • Aportant $ 438

    Sigues el primer a veure el curtmetratge

    • El teu nom als crèdits com a mostra d’agraïment
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram

    El cost real serà de 4€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 09 Cofinançadors
  • Aportant $ 657

    Vine a la preestrena

    • El teu nom als crèdits com a mostra d’agraïment
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram
    • Una entrada per la preestrena del curtmetrarge a la Fundació Kālida (Barcelona), col·laboradora del projecte, amb presència de l'equip
    • Pack digital amb behind the scenes i fotos del rodatge

    El cost real serà de 6€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 09 Cofinançadors
  • Aportant $ 1,096

    Convida a algú a la preestrena

    • El teu nom als crèdits com a mostra d’agraïment
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram
    • Pack digital amb behind the scenes i fotos del rodatge
    • Dues entrades pel passi especial del curtmetrarge a la Fundació Kalida (Barcelona), col·laboradora del projecte, amb presència de l'equip
    • Tote bag del curtmetratge

    El cost real serà de 10€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 09 Cofinançadors
  • Aportant $ 2,191

    Emporta't un trocet del projecte

    • Aparició destacada als crèdits com a agraïment especial
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram
    • Pack digital amb behind the scenes i fotos del rodatge
    • Dues entrades pel passi especial del curtmetrarge a la Fundació Kalida (Barcelona), col·laboradora del projecte amb presència de l'equip.
    • Tote bag del curtmetratge
    • Pòster del projecte
    • Booket en format físic del projecte amb fotografies inèdites i fragments del guió

    El cost real serà de 20€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 03 Cofinançadors
  • Aportant $ 5,478

    Sigues patrocinador

    • Aparició destacada als crèdits com a patrocinador
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram
    • Pack digital amb behind the scenes i fotos del rodatge
    • Tote bag del curtmetratge
    • Pack físic de col·leccionista amb pòster, col·lecció de postals i booklet amb dedicatòries de l'equip
    • Quatre entrades pel passi especial del curtmetrarge a la Fundació Kalida (Barcelona), col·laboradora del projecte amb presència de l'equip.

    El cost real serà de 50€ si dones des d'Espanya. Pots desgravar fins a un 80%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Cofinançadors
  • Aportant $ 8,765

    Sigues patrocinador sènior

    • Aparició destacada als crèdits com a patrocinador sènior
    • Accés online anticipat al curtmetratge
    • Continguts exclusius a través de Close Friends d'Instagram
    • Pack digital amb behind the scenes i fotos del rodatge
    • Tote bag del curtmetratge
    • Pack físic de col·leccionista amb pòsters, col·lecció completa de postals i booklet amb dedicatòries de l'equip
    • Quatre entrades pel passi especial del curtmetrarge a la Fundació Kálida, col·laboradora del projecte amb presència de l'equip

    El cost real serà de 160€ si dones des d'Espanya. Les donacions superiors a 250€ tenen una deducció del 40%. Tens la informació a: https://ca.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Cofinançadors

Sobre aquest projecte

Un curtmetratge de ficció que vol sensibilitzar sobre el càncer juvenil i l'impacte dels tractaments en la intimitat

Necessitats Material Mínim Òptim
Art, vestuari i caracterització
Els departament d'art, vestuari i maquillatge tenen unes despeses mínimes per adequar els espais del rodatge, fer-se càrrec dels vestits i complements dels actors i la caracterització necessària amb perruqueria i maquillatge. Amb aquesta quantitat cobrirem les necessitats mínimes.
$ 8,765
Lloguer d'equip d'I·luminació
Lloguer d'un equip mínim d'il·luminació per interiors.
$ 13,147
Art, vestuari i caracterització
Millorar l'adequació dels espais del rodatge, vestuari i caracterització. Amb aquesta quantitat podríem portar el nivell del curt fins on voldríem.
$ 10,956
Lloguer d'equip d'il·luminació
Lloguer d'equip d'il·luminació per interiors i exteriors. Això ens permetrà tenir unes preses interiors i exteriors de gran qualitat visual.
$ 15,338
Necessitats Tasca Mínim Òptim
Postproducció de so
Amb aquest import podem finançar el tractament mínim del so imprescindible.
$ 8,765
Coordinador/a d'intimitat
Contractació d’un/a coordinador/a d’intimitat, imprescindible per coreografiar escenes sensibles amb seguretat, consentiment i respecte cap als intèrprets.
$ 13,147
Recompenses
Impressió de les recompenses en paper i les tote bags corresponents.
$ 6,573
Sostenibilitat
Tasques durant la producció per assegurar que se segueixin criteris de sostenibilitat en tots els processos de treball, des de preproducció fins a la postproducció.
$ 9,860
Comissions del crowfunding
Per tal de portar a terme la campanya, hi ha una sèrie de comissions associades, com ara la de Goteo (6%) o la del banc (0'8%) que s'han de cobrir.
$ 7,669
Postproducció de so i banda sonora
Amb aquest import podrem fer la postproducció de so adequadament i sumar a la banda sonora un compositor que li doni un caràcter únic a la producció.
$ 17,529
Recompenses - Costos addicionals
Aquests són costos addicionals que es generaran si s’arriba al nivell màxim de recaptació, per cobrir la producció i l’enviament dels materials impresos i les tote bags.
$ 8,765
Copia DCP
Còpia en DCP per l'exhibició a sales de cinema.
$ 10,956
Allotjament
Allotjar tot l’equip a prop de l’espai de rodatge facilitarà molt l’organització del treball, evitarà desplaçaments diaris durant diversos dies i contribuirà a fer el rodatge més sostenible.
$ 13,147
Comissions del crowfunding - Costos addicionals
Per tal de portar a terme la campanya, hi ha una sèrie de comissions associades, com ara la de Goteo (6%) o la del banc (0,8%), que s'han de cobrir. Aquest import extra s’inclourà si s’arriba al nivell màxim de recaptació, per tal de cobrir aquestes despeses.
$ 9,641
Total $ 67,926 $ 154,257
Imprescindible
Addicional

Informació general

L’estiu va arribar aviat és un curtmetratge de drama romàntic de 19 minuts que se centra en els efectes secundaris de la quimioteràpia i com afecten una parella jove LGBTQ+. Està ambientat a la Barcelona estiuenca de l'actualitat. El diàleg és íntegrament en català.

La història segueix l’Èric, un noi de 20 anys que, després d’acabar la quimioteràpia, passa uns dies en una casa de vacances amb el seu xicot, en Max. El que havia de ser una escapada per reconnectar es converteix en un territori desconegut, on la parella ha d’afrontar noves dinàmiques marcades per la pèrdua de desig de l’Èric —un efecte secundari del tractament— i la necessitat de trobar noves formes d’estimar-se.

És una projecte autobiografic que neix de l'experiència del director amb el càncer als 20 anys, i que vol visibilitzar l'experiència del càncer en les persones joves, i el seu impacte en la intimitat, l'autopercepció i les relacions de parella. El curtmetratge forma part d’un projecte social més ampli que inclou entrevistes, la col·laboració amb associacions de suport als pacients oncològics i una campanya de sensibilització a xarxes socials.

El curtmetratge està escrit i dirigit per Miquel Sierra Altarriba, i està produït per Paula Pallarès Vélez de Villa. El projecte s'està desenvolupant en associació amb Emergence Films.

Fitxa tècnica

Títol: L’estiu va arribar aviat
Durada: 19 minuts
Gènere: drama, romàntic
Format: digital
Aspect ratio: 1.33:1 / 4:3
Idioma: català
Localitzacions: Barcelona, Piera, Platja del Prat
Rodatge: setembre 2025

Segueix-nos a Instagram: @estiu.curtmetratge

Descripció del projecte. Característiques, fortaleses i diferencials.

Sinopsi

L’Èric (20) somia que la seva pell brilla al mar, però es desperta cobert de confeti a la seva última sessió de quimioteràpia. El Max, el seu xicot, les infermeres i els seus pares el sorprenen per celebrar-ho. Unes setmanes després, la parella s’instal·la en una casa de vacances per passar-hi uns dies. Aquella nit, l’Èric intenta tenir relacions, però el Max nota que s’està forçant i demana parar. L’Èric s’amaga al lavabo, però acaba vomitant i no pot entendre el seu cos. El Max el descobreix, però ell es tanca en si mateix.

L’endemà, a la platja, l’Èric veu el Max parlant amb un noi atractiu i se sent insegur. Observa un grup de joves jugant al ‘jo mai mai’, però ell no s’hi sent part. Diu que vol tornar a casa. Un cop allà, torna a provar-ho amb el Max, però no funciona i fuig pels carrers de Barcelona, perdut, envoltat de joves que surten de festa. Marejat pel trànsit, demana ajuda a uns desconeguts. Quan torna a casa, s’amaga sota els llençols. El Max el consola amb una carícia al braç. Més tard, mentre li cura una cicatriu, el Max es mostra atret pel seu cos. L’Èric el rebutja i confessa, per primer cop, que no ha sentit desig des que va començar el tractament.

L’endemà tornen a la platja, a l’hora daurada. Juguen, s’acaricien, riuen. L’Èric somriu mentre s’abracen. A l’hora blava, els veiem al mar, abraçats. La pell de l’Èric brilla, i la llum envaeix el cos del Max.

L’essència del film

Aquest projecte vol jugar amb la idea de l’estiu mediterrani: l’amor d’estiu, la llum càlida, la intimitat exposada en banyador, però contraposant-la amb una realitat molt diferent: la d’un jove en procés de recuperació. El curtmetratge busca el contrast entre els imaginaris de joventut, festa i desig, i la vivència d’un cos que ha canviat, que no pot complir les expectatives que el món —i ell mateix— li exigeix. L’estiu aquí no és només una estació: és un espai de vulnerabilitat, de reaprenentatge del cos i del desig.

Els dos protagonistes, l’Èric i el Max, són joves, s’estimen, juguen, es desitgen… però han de reaprendre a comunicar-se després d’un procés mèdic que ho ha transformat tot. L’Èric, protagonista silenciós, és introspectiu i sensible; el Max, empàtic i afectuós, vol cuidar-lo però no sap com. El curtmetratge no jutja cap dels dos: retrata una situació íntima i complexa, poc representada en la ficció.

Com està el projecte actualment?

L’estiu va arribar aviat ha estat premiat amb una Beca Barcelona Crea de l’Ajuntament de Barcelona. També ha rebut un Ignite Fund a través de l’Universitat de Westminster.

El guió va ser seleccionat per una estança al Centre d'Art i Natura de Farrera on va ser assessorat per Arnau Vilaró, guionista d’Alcarràs (2022). Recentment, el guió ha estat seleccionat com a finalista a la Raindance Script Competition.

A més, la Fundació Kālida i Mi Compañero de Viaje, organitzacions que donen suport a les persones afectades pel càncer, amb atenció especial als joves adults, estan donant suport al projecte i a la nostra campanya d’impacte a les xarxes socials.

Finançament

Aquest projecte s'està desenvolupant de manera independent de grans productores i institucions. A través del nostre recorregut hem aconseguit una part del finançament per fer possible el projecte, però ens cal una empenta més i aquest crowdfunding és el pas que necessitem. La vostra col·laboració ens permetrà portar-lo fins al final.

Motivació i a qui va dirigit el projecte

Per què fem aquest curtmetratge

Aquest projecte neix de la meva pròpia experiència: vaig tenir càncer als 20 anys. Durant gairebé un any, vaig passar per tractaments intensos i operacions que van canviar la meva vida. Ara, com a cineasta, sento la responsabilitat de donar veu a una realitat present però poc representada, especialment entre els joves. El curt planteja una mirada nova i necessària sobre temes com la pèrdua del desig, la recuperació de la intimitat en parella i el procés de reconstrucció de la pròpia identitat.

Amb aquest curtmetratge volem:

  • Oferir una mirada diferent sobre el càncer de la que predomina al cinema i la televisió, que vagi més enllà dels tractaments mèdics i mostri els silencis i els espais entre operacions.

  • Explorar com els efectes secundaris del tractament afecten el desig, la sexualitat i les relacions de parella, un tema encara molt poc representat.

  • Visibilitzar el càncer en persones joves, una realitat poc explorada als mitjans. Els pacients adolescents i adults joves poden quedar entre l’oncologia pediàtrica i l’adulta, sense referents ni companys de la seva edat a l’hospital. Aquest curt vol donar-los veu i lloc dins del relat.

  • Transmetre un missatge d’esperança, reivindicant relacions afectives vàlides més enllà del sexe i mostrant que també poden tenir un final feliç.

Amb la teva ajuda, podem fer que aquesta història arribi a molts més joves que es mereixen veure's reflectits amb honestedat i sensibilitat.

Experiència prèvia i equip

Equip de producció i direcció

Miquel Sierra Altarriba – Director i guionista
Director, guionista i freelancer de producció que treballa entre Barcelona i Londres. Ha dirigit el videoclip Bailoteo per The Tyets, amb més de 4,1M de visites i finalista als Premis Enderrock com a millor videoclip de l’any, així com videoclips per Victoria Caro (300K-700K visites a YouTube).

Compagina la direcció amb feines de producció. Ha estat a l’oficina de producció de Bird (2024) d’Andrea Arnold i ha gestionat la sostenibilitat de The Thing with Feathers (2025), amb Benedict Cumberbatch. Recentment va formar part de l’equip de sostenibilitat de la segona temporada de Hijack (Apple TV+), i actualment treballa com a Business Coordinator a la BBC.

Paula Pallarès Vélez de Villa – Productora
Amb més de cinc anys d’experiència en el sector audiovisual, ha produït diversos curtmetratges, videoclips i shoots creatius. En l’actualitat treballa com a coordinadora de post-producció de so i ha col·laborat en projectes de cinema (Salve Maria, 2024) i per plataformes com Netflix (Asalto al banco central, 2024; La última noche en Tremor, 2024), HBO i 3Cat (Pubertat, 2025).

Sienna Beckman d'Emergence Films – Productora executiva
Productora establerta a Londres i Seattle, compromesa amb donar suport a cineastes dones i identitats infrarepresentades. Ha treballat a Los Angeles amb NBC Universal, Refinery29, Prettybird i Disney Maker Studios. El seu curt Birthday Boy va comptar amb la participació de Jean-Marc Vallée i va ser distribuït a HBO. També ha participat en Queens of Mystery (Acorn TV) i Eat, Love, London (2024). Més recentment, ha produït els llargmetratges Ingress (2023) i Inheritance (2024), tots dos disponibles a Amazon Prime.

Equip artístic i creatiu

Romà Cots – Director de fotografia
Va començar la seva trajectòria com a tècnic d'il·luminació al Regne Unit després de graduar-se. Des que es va traslladar a Barcelona el 2020, ha treballat en la indústria del cinema i publicitat al costat de reconeguts Gaffers i DOP’s. Durant l'últim any, ha assumit projectes com a Gaffer i Best Boy (Who is Erin Carter, Zalando per CANADA).

Arianna Miuccio – Directora d’art
Ha treballat com a meritòria d’art a pel·lícules com Mamífera (2024), de Liliana Torres, guardonada al SXSW. Paral·lelament, ha portat la direcció d’art de videoclips com Bailoteo (2022) per The Tyets i de curts com Fifteen Love (2021), Extraviado (Pausa Dramàtica Films, 2024), i va formar part de l’equip d’art del curtmetratge Ser Un Hombre (Sumendi, 2025).

Arnau Jurado – Director de càsting
Després d'haver treballat de la mà de LANE casting durant més de dos anys, comença el seu camí com a director de càsting amb L’estiu va arribar aviat. Ha treballat al departament de càsting en pel·lícules com Mala influencia (2024), La niña de la cabra (2024) o The Road Trip (2025) i en series de televisió com Legado (2024), Mariliendre (2025) i Olympo (2025).

Maria Mora – Muntadora
Ha estat ajudant de muntatge a Filme i Paxaros Voando (2024, Zeltia Outeiriño) i a la sèrie Bandidos (2024-25, Netflix). Ha col·laborat a Astronauta (2024) de David Matamoros i Pubertat (2025) de Leticia Dolera. Ha muntat videoclips com Bailoteo (2022, The Tyets) i el spot de Sónar 2025, així com diversos curtmetratges (Recuerdo Dormido, Esperar Trenes, Hijos de Mayo).

Paloma Bercovich – Fotògrafa de rodatge
Cineasta, fotògrafa i directora de fotografia. S’ha format en Comunicació Audiovisual a la UPF i en Fotografia Documental d’Autor a El Observatorio. Ha co-creat i dirigit la fotografia del llargmetratge documental Dabruneba (2025, en distribució), i ha treballat al departament de direcció de llargmetratges com Unicornios, d’Álex Lora (2023), i Mediterráneo, de Marcel Barrena (2021). Actualment, ha fet el salt al departament de càmera i es troba en ple procés de creació del seu proper projecte, Refugi.

Suport de la indústria

Diversos professionals de la indústria coneixen el projecte i n'han expressat formalment el seu suport.

Pep Garrido. Director, guionista i productor.
Fundador de la productora Atiende Films. Director juntament amb Xesc Cabot del llargmetratge Sense sostre (2019), i co-guionista de Desmontando un elefante (2024).

Laurence Cooper. Production Executive i coordinador de producció.
Com a executiu de producció a See-Saw Films, ha format part de projectes com Slow Horses (2022-Actualitat), Heartstopper (2022-Actualitat) i The Essex Serpent (2020).

Anna Bacardit. Music Video Producer a CANADA.
Impulsora de projectes com Ràdio Pati i el curtmetratge Com Sempre (2025), ha produït videoclips per a artistes com Rosalía, Bad Gyal, Amaia i Tini.

Arnau Vilaró. Director i guionista.
Va treballar al departament de direcció d’Estiu 1993 (2017) i, més endavant, va coescriure Alcarràs (2022) al costat de Carla Simón, pel·lícula guanyadora de l’Os d’Or al 72è Festival Internacional de Cinema de Berlín.

Compromís social

Objectius de Desenvolupament Sostenible

  • Salut i benestar

    Garantir una vida sana i promoure el benestar per a tothom en totes les edats

  • Treball decent i creixement econòmic

    Promoure el creixement econòmic sostingut, inclusiu i sostenible, l'ocupació plena i productiva i el treball decent per a tots